“中国名家走进西译暨西译论坛” 大型采风活动开幕式

      千龙教育讯（记者 陈岚）由中国艺术研究院《艺术评论》杂志社、世界华人华侨总汇会文化发展委员会、中国报告文学学会、中国散文学会联合主办的“中国名家走进西译暨西译论坛” 大型采风活动，于6月9日在西安翻译学院拉开帷幕，这么多名家这么集中的聚焦解读、关注陕西省的民办高等教育在教育界尚属首次。

　　西安翻译学院是中国教育的一个奇迹。经过20年的艰辛创业，从几间草棚到高楼林立拥有4万多莘莘学子的民办高等学府，被称为黄土地上的“中国的哈佛”。以其崭新的办学理念为国家培养了大量的优秀人才，毕业生以一专多能的实用性受到经济领域、文化领域和外事部门的广泛欢迎，其就业率在全国遥遥领先。“西译”以独特的风采跻身于当今名校之林，院长丁祖诒先生更是以传奇式的开拓和创业精神赢得了海内外广泛赞誉。

　　人类要进步，就需要知识，需要智慧，就离不开教育，丁祖诒院长说：“教育是人类共同的永恒的话题。”那么，在论坛这个话题的平台上，应该就没有公立、私立大学之分了，也应该没有国办、民办的差别对待了。我们应该是站在全人类的角度去讨论它，这样对于教育而言才是真正的幸事。我们的论坛也就站在这样一个高度，让社会认知民营大学，让人们相信并接受民营大学，让民营大学真正成为中国教育界的一支强有力的生力军。

　　在刚刚结束的陕西省第十一次党代会上，陕西省明确提出了要建设科教强省和文化强省的新时期战略目标。而此次西译论坛的举办正是贯彻落实党代会精神，以实际行动深入学习科学发展观，促进陕西乃至中国民办教育更加进步的产物。“中国名家走进西译暨西译论坛”大型采风活动，将是2007年夏初的一次盛会作家、评论家、新闻媒体走进“西译”，以新的富有思想感召力和艺术感染力的形式对民办大学的办学模式、社会影响力和未来前景进行科学的探索和论证，还将对以“西译”为首的民办大学如何能真正成为中国教育界的一支强有力的生力军这个课题提出建设性意见，必将以新的富有思想感召力和艺术感染力的形式，更好地促进西安翻译学院的发展和建设，让“西译”走出世界，让世界了解“西译”。

  各界名家齐聚西译 共促民办教育发展

      丁祖诒院长对各位名家的到来表示了热烈的欢迎，并希望名家们通过走进西译、解读西译，能够增进对我国民办教育的了解，为我国的民办教育事业呐喊并助上一臂之力。中国艺术研究院副院长刘茜代表致辞时说：“我们知道西安翻译学院没有用国家一分钱，在丁祖诒院长的带领下，靠自己的拼搏，20年来为社会培养出了20万人才，所有这些都是奇迹，这些奇迹形成我们民办教育的一个标志，是我国民办教育界中的成功范例。这次我们走进西安翻译学院实地考察，感受这所学校自己的精神的同时一定会尽力让社会认知我国民办教育，共同促进西安翻译学院的教育发展，促进我国民办教育事业的发展。”